Lancement officiel de la révision de la Bible en Moundang : Un projet de foi et d’unité
L’Association Chrétienne pour la Littérature Moundang a organisé le 29 juin dernier à l’EFLT Paroisse de N’Djari la cérémonie lancement officiel des travaux de la deuxième révision de la Bible en Moundang
Cette deuxième révision intervient 28 ans après la première qui a eu lieu en 1996 et durera six ans.
Dans ses mots de bienvenue, le président du comité d’organisation, Vounzoumbo Gaston, a souligné que la Bible, en tant que livre de la parole de Dieu, n’avait pas été révisée depuis 28 ans, en raison du manque de ressources humaines qualifiées, des difficultés financières et matérielles.
Le président de la Littérature Moundang, le Pasteur Weubé Martin, a souligné l’importance de la mission que le Seigneur a donnée à ses disciples, à savoir propager la bonne nouvelle dans le monde.
Il a indiqué que le projet de révision s’étale sur 6 ans avec un coût total de 54.000.000F, soit 9.000.000F par an, et sera piloté conjointement par l’Alliance Biblique du Tchad et l’Association Chrétienne de Littérature Moundang.
Enfin, il a lancé un appel vibrant à tous les frères et sœurs Moundang du Tchad, du Cameroun et d’ailleurs pour participer à la réussite de ce projet.
Par la signature d’un protocole d’accord entre l’Alliance Biblique du Tchad et la communauté Moundang, Madame Danemadji Moyengar, la directrice de l’Alliance Biblique du Tchad, a déclaré ouverte la révision de la Bible en Moundang.
Elle a appelé le gouvernement au secours, soulignant que ce travail contribue également à l’éducation de la population.
La langue Moundang faut-il le souligner fut la première langue au Tchad à faire paraître la première édition de la Bible complète en 1983.
Pour cette deuxième révision, l’équipe est composée de 3 traducteurs et de 3 lecteurs issus du Cameroun et du Tchad.
Pour les traducteurs, l’équipe est composée de Dr Wappou Daniel, Dr en Ancien testament, Doyen à la faculté de théologie de Maroua; du Pasteur Danzabé zacharie, Linguste, Master Sociolingustique, Prof à l’Ecole Evangelique de Garoua et du Pasteur Yahlaya Alphonse, Master en Nouveau Testament, Tchadien.
L’équipe des lecteurs quant à elle est composée de M. Yanbé Wadjon, Zoua Damba et de M. Ehbé Netha des Tchadiens.
