La grande salle du Ministère des Affaires étrangères a accueilli le vendredi 26 septembre 2025, la dédicace du premier livre de Mahamat Ali Mahamat Adji, intitulé « Le bilinguisme institutionnel au Tchad : un impératif pour le Tchad ». L’événement a rassemblé parents, amis, collègues et personnalités, venus saluer l’entrée de ce jeune juriste dans le cercle des écrivains tchadiens.
L’ouvrage de 121 pages, structuré en deux parties, retrace d’abord l’histoire de l’arabe au Tchad et les obstacles à son enracinement malgré sa reconnaissance constitutionnelle. La seconde partie est un appel à l’opérationnalisation de la politique du bilinguisme, invitant l’État à promouvoir l’apprentissage de l’arabe dès le bas âge et à sensibiliser sur son rôle comme langue d’opportunité.
La séance a été marquée par un engouement exceptionnel : plusieurs exemplaires ont été vendus à des prix allant de 10 000 à 500 000 FCFA, certains atteignant même 1 000 000 FCFA. La Ministre de l’Action sociale et des Affaires humanitaires, dont l’auteur est Directeur de cabinet, a acquis deux exemplaires premium.
Au-delà de l’aspect littéraire, le livre plonge dans l’histoire politique du Tchad, évoquant les figures de Tombalbaye, Malloum, Habré et Goukouni, et leur rapport à la langue arabe. Mahamat Ali, administrateur civil formé à l’ENA et polyglotte (arabe, français, anglais, espagnol), se révèle ainsi comme un essayiste prometteur, alliant rigueur et excellence.
Chakgabka Pahna/Dari Infos
